ZUI.MS
美食中国

【资讯】上海Lucano签名鸡尾酒会

文章目录[隐藏] WPJAM TOC


作者/AuthorLeslieRuskin

翻译/TranslatedbyColinZhu

Amaro Lucano, the ubiquitous Italianherbal after-dinner digestive liqueur, established in 1894 by theVena family, proudly organized four lavish events recently inShanghai, starring Mr. Agostino (Ago) Perrone, award-winningbartender from The Connaught (London).

近期在上海,由来自伦敦Connaught的金牌调酒师AgostinoPerrone 先生组织的4场奢华活动为大家推出Amaro Lucano,这款Vena家族在1894年所创建意大利草本餐后利口酒。

Mr. Perrone first took charge of thecocktails at the amazing late cocktail night at the Union TradingCompany in the former French Concession. Next, 30 VIP guests wereinvited to a four-course dinner paired with specially made,China-inspired, Lucano cocktails in the glamorous environment of 10Corso Como, where Michelin star chef Mr. Corrado Michelazzoprepared specially made dishes featuring each of the four differentLucano varieties. A unique cocktail-making master class usingLucano and new ingredients for Shanghai’s best bartenders was alsoled by Mr. Perrone at El Coctel. One final party was then thrown atMalabar where Italy met Spain in a night with Lucano cocktails,tapas, and music.

这是Perrone先生第一次在前法租界为Union贸易公司组办神奇的鸡尾酒之夜。30位贵宾被邀请到由米其林星级厨师CorradoMichelazzo先生以四种不同Lucano品种准备了特制的菜肴,那里有迷人的环境和为晚餐特制的、从中国获得的灵感而特调的Lucano鸡尾酒。独特的调制鸡尾酒将使用Lucano大师班和新原料。这次盛会所在的场地是Perrone先生管理的上海最好的酒吧El Coctel。

Keep your eyes open for notice when thenext Lucano parties will be coming into town.

敬请留意下一次Lucano派对在城中进行。

Agostino Perrone, from Como Italy, hasbeen bartending for 12 years. After moving to London in 2003, henow works in the world renown Connaught Bar in London as HeadBarman, where he won many awards including ‘Best UK Hotel Bar 2009’by Class Magazine. Some of his other many accolades and awardsinclude the ‘Tales of the Cocktail 2010’ World’s Best Bartender andWorld’s Best Hotel Bar, and ‘Tales of the Cocktail 2012’ World’sBest Cocktail Bar.

来自意大利科的AgostinoPerrone做了12年的调酒师。2003年搬到伦敦后,他现在伦敦作为世界著名的 ConnaughtBar做吧台管理,在那里,他赢得了许多奖项包括2009年最佳英国酒店酒吧奖等其他众多荣誉和奖项,包括2010世界最佳酒保和世界最佳酒店酒吧,2012世界最佳鸡尾酒酒吧。


Mr. Leonardo Vena, Marketing Director ofLucano, along with Special award-winning VIP mixologist, AgostinoPerrone from London, and the local bartending team at TradingCompany, getting ready for late night Lucano Signature CocktailParty.

Lucano营销总监LeonardoVena先生和特别贵宾,从伦敦来的调酒师AgostinoPerrone先生,以及本地的调酒团队在Union贸易公司,已经为之后的Lucano签名鸡尾酒会做好了准备。


Special Guest mixologist, AgostinoPerrone from London, expertly preparing some delicious Lucansignature cocktails in front of enthusiastic and thirsty studentsat the Lucano Signature Cocktail-making Master Class at ElCotel.

来自伦敦的特别来宾,调酒师Agostino Perrone先生在ElCotel大师班上为饥渴的学生熟练地准备一些美味的Lucano签名鸡尾酒。


Amaro Lucano’s many specialingredients, consisting of over 30 different herbs and roots plus asecret ingredient. Now also available in new Sambuco, Coffee, andLemoncello varieties.

AmaroLucano有许多特别的成分,包括30多种不同的草本植物和根茎以及一个神秘的配方。现在还有新的Sambuco、咖啡和Lemoncello品种在推出。


All the way from Italy, Mr. LeonardoVena, Marketing Director of Lucano, comes to Shanghai for theLucano Cocktail Week, socializes with VIP guests at 10 Corso Comococktail party. 

来自意大利的Lucano营销总监LeonardoVena先生,在上海Lucano鸡尾酒周上与参加10Corso Como鸡尾酒会的贵宾在一起。

Loyal Lucano lovers out supporting theirfavorite Italian cocktail at Malabar.

忠诚的Lucano爱好者,在Malabar支持他们最喜欢的意大利鸡尾酒。

Italian Deputy Consul Mr. Gabriele DeStefano and guest enjoying some of Italy’s most refreshingdigestive mixed in a new innovative style for a new generation.

意大利副领事Gabriele DeStefano先生和客人一起享受意大利最新鲜的创新风格。

Delicious Amaro Lucano flows freely atUnion Trading Company’s Lucan Signature Cocktail party.

来自 Union贸易公司的美味AmaroLucano酒在Lucan签名鸡尾酒会上展示。

10 Corso Como Executive Chef CorradoMichelazzo looking cool in his cool Lucano sunglasses.

看上去很酷的的行政总厨Corrado Michelazzo先生。

Attractive Lucano enthusiasts out toparty at Lucano Signature Cocktail Night at Union TradingCompany.

鸡尾酒粉丝在Lucano签名鸡尾酒聚会上

Enjoying some delicious Lucano SignatureCocktails outside Union Trading Company.

享受美味的Lucano签名鸡尾酒

The pride of Italy –Amaro Lucano straight with some ice and slice of lemon.

意大利的骄傲——冰镇柠檬Amaro Lucano

Contact information:

联络方式
Social Cloud PR & Marketing: info@socialcloudchina.com

Lucano China BusinessDeveloper:  Francesca Filippone: ( 86) 13736590522Francesca.Filippone@Lucano1894.IT

————————————————————————————————

欢迎关注“ Bestfood 美食中国”公共微信号( BFIC888 )和同名新浪微博
“Bestfood美食中国”是国内首家中英文美食网站,致力于创建链接食客、餐厅和数字媒体的内容网络和生态系统,为热爱美食人士带来非凡的体验和乐趣。目前我们已经采访了1000多家餐厅,美食评论与近70万美食订阅用户分享。欢迎上海、北京、广州的特色餐厅和酒店邀请我们的美食作者到贵店试菜采访,也欢迎您向我们推荐您心仪的餐厅,推荐时请提供联系人和联系方式。敬请垂询:bestfoodinchina@163.com,或微信:simonxinpan 。

 

————————————————————

全球支付行业的领导者Visa与最美食(zui.ms)联合推出的高端持卡人餐饮及权益平台2018年已正式上线,为中国Visa金卡、白金卡、御玺卡及无限卡持卡人提供专属权益服务。
在平台预订消费的持卡人,用餐低至5折或享受多种免费权益。预订且用餐3次,有机会获得五星级酒店房券。每季度累积预订及就餐消费额最高的持卡人,更可免费入住总统套房。
关注“Visa中国”订阅号,点击“精英优选”菜单,选择“最美食优惠礼遇”;或者关注“最美食Bestfood”,进入”Visa尊享”菜单,用Visa卡号和手机号登录,立享品质生活。

两微信号二维码

赞(0)
未经允许不得转载:最美食 » 【资讯】上海Lucano签名鸡尾酒会
分享到: 更多 (0)

评论 1

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

为热爱美食人士带来非凡乐趣和体验!

同步媒体关于最美食